Freitag, 26. November 2010

You.

You are like blood in my veins
Like the shadow behind me
Like the glance in my view
You make my life complete
no
You are the biggest part in it.
von mir, spontan eben Gedanken auf Englisch aneinandergereiht.


Ich glaube, ich brauche dazu auch nichts mehr zu erklären. Ich kann ja mal versuchen, es in ein adequates Deutsch zu übersetzen. Leider dauerte diese Krativphase nur wenige Sekunden. Mal sehen, ob es noch was wird.

Du bist das Blut in meinen Adern
Der [leise] Schatten hinter mir
Das Leuchten in meinem Blick
Du bist es, der mein Leben vollständig macht
nein
Du bist das Wichtigste darin.


[Ich vermisse dich. ♥]

1 Kommentar:

  1. Habe deine letzten Einträge heute mal als Nachtlektüre gelesen. Wunderschön! ♥

    AntwortenLöschen